Skip to content
Step by Step Internet 🌐 Guides for learning to surf the Net

How to download and extract the subtitles of a YouTube video? Step by step guide

How to download and extract the subtitles of a YouTube video? Step by step guide

The YouTube platform has become one of the most commonly used tools worldwide and number one to listen to music and download videos for free . In addition, you can get a lot of fully updated content.

However, at the time of downloading a video and wanting to extract a subtitle it ends up being a problem since these are usually downloaded without them, which can cause an inconvenience especially if it is a documentary in another language or the translation of your favorite song in English.

That is why here we will explain how you can make this type of download with subtitles in an easy and fast way. To do this, different methods will be performed , either using online tools, programs or extensions in browsers. Simply follow the methods that we are going to teach you below:

Best methods and tools to download subtitles from a YouTube video

YouTube is a web platform where you can watch videos of all kinds, movies, series, listen to music of any genre, watch homemade videos , among many others. Usually, some of them usually have subtitles within the content, while other subtitles are separated from it.

When a subtitle is embedded in the video, it cannot be downloaded. Therefore, to be able to download those that are not embedded in said content it will be necessary to use some tools that allow us to carry out this, for this there are some methods which we teach you below:

With Online tools

We can use an online tool such as “”, in it you can download from YouTube simply using the link of the multimedia playback of the site and also you can download the video with the subtitles included very quickly and easily.

One of the main advantages of this online tool is that it not only works with the YouTube platform, but you can also use it on platforms such as DailyMotion, Facebook, TyNaver among others. To use it, simply follow these steps:

  • The first thing you will have to do is enter the official DownSub site, for this you can go to
  • One Once inside the site we will find a search bar where we will insert the link or URL of the video that we want to download from this online tool.

Con herramientas Online

  • This will require to open the music platform and copy the link or URL of the browser bar corresponding to the video we want to download.
  • >

Con herramientas Online

  • Once copied we return to the platform of Downsub and paste this link and then click on “Download”.

Con herramientas Online

  • Then the video to download will appear and in the different languages ​​available, we simply download the language we need and this process will be finished.

Con herramientas Online

Using browser extensions

Another way we will find to be able to download YouTube videos with subtitles is through browser extensions, here We will show you an extension available for Mozilla Firefox and which is called “YouTube subtitle Downloader”.

In it we will find a link below each video of the platform that will allow us to download it in .SRT format. This will allow us to be able to use them offline and even be able to edit them through some programs. It should be noted that this extension works very well and is very simple to use.

However, does not work when there are subtitles in several languages ​​in the same video. But despite this limitation, it is still a very good alternative to download any subtitled video from the platform.

In order to get this Firefox extension you can do it through the following link, you just have to download it and install it in your browser and start using it.

Usando extensiones para el navegador

With PC programs

Another of the methods that we bring you to perform this type of download is to use a program for your computer with which you can perform this type of downloads very quickly and easily. To do this you must install the program of “4K Video Downloader” on your Windows, Linux or macOS computer.

With this software you can start downloading the videos with the integrated subtitles or in a separate file . Note that these views will be downloaded in .SRT format

To use this software simply follow the steps that we will explain below:

Download 4K Video Downloader

  • The first thing you will have to do is download the program on your computer , to do this, click on the link above to start downloading on your computer automatically (It is 100% safe ).

Con programas para PC

  • Once downloaded to your computer you must begin its installation, keep in mind that this process will vary according to the operating system you are using.
  • When it is already installed on your computer you should go to a YouTube video with subtitles . Note that this must have the subtitles integrated in order to download.

Con programas para PC

  • The following will be select its URL and copy it.

Con programas para PC

  • Now you must open the program 4K Video Downloader.
  • Once inside the program you select the option of “Preference” the which is in the upper right of the program menu.

Con programas para PC

  • In case you want to download the files separately , video and subtitled you must skip this step and perform only the following ones.
  • The following will be to check the “Embed subtitles in video if possible” box to be able to integrate the subtitle file that comes directly into the video. Once selected we close the permittedPreference †/strong>

windowCon programas para PC

  • Now we copy the YouTube video link in the “Search bar” and click on the “Paste Link” option found in top left of your screen.

Con programas para PC

  • The following will be select the video quality , select the quality you want by checking the box.

Con programas para PC

  • Now click on the drop-down menu “Download Subtitles” which is located in the lower right part of the window, there you select the arrow to display this menu.

Con programas para PC

  • Here you must select the language that you want to use for the subtitle file.

Con programas para PC

  • Once all this is done we will select the “Download” box, in a few seconds the video will be on your computer ready to use.
Con programas para PC

How to play a video with subtitles not embedded in your computer? Best program

¿Cómo reproducir un vídeo con subtítulos no incrustados en tu ordenador? Mejor programa

Keep in mind that once you have downloaded the video to your computer you will need to play it, for this you will have two ways, the first one is by right clicking and opening the file with the notes blog or any other text editor. While the second option is to open it with a video player.

In the case that we use the second option it is recommended to use the free VLC player , with this tool you have the possibility to play any video format. In addition, it allows to play videos with or without titles.

Please note that in order for the video to play with the subtitles, both the video and text files must be saved in the same folder and must have exactly the same name .

To use this program you simply open the VLC player program and click on the “Video” tab and then on “Subtitle track” . There you must select the file you want to play.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active requests your consent to use your personal data for these purposes: Personalized ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Storing or accessing information on a device Your personal data will be processed and information on your device (cookies, unique identifiers and other device data) may be stored, accessed and shared with third party vendors or used specifically by this website or application. Some providers may process your personal data on the basis of a legitimate interest, which you can object to by managing your choices below. Look for a link at the bottom of this page or in our privacy policy to revoke consent.
Save settings
Cookies settings